- Manuskript
- n; -(e)s, -e1. eines Buches etc.: manuscript; Manuskript auf Diskette manuscript on disc (Am. disk)2. Film, Radio, TV etc.: script3. Notizen für Vortrag etc.: notes Pl.; ohne Manuskript sprechen speak without notes; aus dem Stegreif: speak extempore (oder off the cuff, off the top of one’s head); sie sprach ohne Manuskript auch she didn’t have any notes* * *das Manuskriptmanuscript; matter; script* * *Ma|nu|skrịpt [manu'skrɪpt]nt -(e)s, -emanuscript; (RAD, FILM, TV) script* * *das1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuscript2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) manuscript3) (the text of a play, talk etc: Have the actors all got their scripts?) script* * *Ma·nu·skript<-[e]s, -e>[manuˈskrɪpt]nt manuscript; (geschrieben a.) MS* * *das; Manuskript[e]s, Manuskripte2) (Notizen eines Redners usw.) notes pl* * *Manuskript n; -(e)s, -e1. eines Buches etc: manuscript;Manuskript auf Diskette manuscript on disc (US disk)2. FILM, RADIO, TV etc script3. Notizen für Vortrag etc: notes pl;ohne Manuskript sprechen speak without notes; aus dem Stegreif: speak extempore (oder off the cuff, off the top of one’s head);sie sprach ohne Manuskript auch she didn’t have any notesMs. abk (Manuskript) MS* * *das; Manuskript[e]s, Manuskripte1) (auch hist.) manuscript; (Typoskript) typescript; (zu einem Film/Fernsehspiel/Hörspiel) script2) (Notizen eines Redners usw.) notes pl* * *n.manuscript n.scripture n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.